若有人問從前的台灣是甚麼樣子﹖我們的阿公、阿媽，甚至祖公、祖媽的那個時代，他們在想甚麼﹖在過甚麼樣的生活﹖這些問題對現代的台灣人而言，可能非常陌生，因我們很少有機會廣泛地接觸到有關從前的台灣。在電影院裡幾乎看不到以過去年代台灣為背景的故事﹔在電視劇裡，雖有這方面的戲劇(台灣古裝劇)，但大都屬低成本、低考據，荒誕不經的故事，實在看不出我們台灣先民們真實的影像。然而眾多自日治，以至戰後遺留下來，當時的流行歌曲，卻一定程度的反應那個時代，民眾生活的寫照 。其實意境非凡的歌詞，配上動人心弦的歌曲，可以比詩賦更能撞擊人心，傳唱幾十年下來，已滋潤照彿千千萬萬乾涸的心靈，內朔成台灣人性格的原素。

以下嘗試以這首『港都夜雨』，來遙想當時呂傳梓與楊三郎寫這首歌時的時空與情境，更能領會台灣老歌的扣人心弦～

『港都夜雨』的故事
時間是在1951年的基隆港，台灣脫離了日本的統治六年，國民黨在二年前將中央政府遷來台灣，新移入的外省人有他們海峽對岸的鄉愁，而台灣人也正在努力地適應新的語言與体制的衝擊。幾年前二二八的事件，以及跟隨而來國民黨敗退台灣的事實，澆熄台灣人的祖國夢。 街道已看不到幾年前空襲下的殘簷破壁，但『反共抗俄』、『殺朱拔毛』的標語處處可見，台灣人似乎還沒走出戰爭陰影的折磨。

(1)
今日又是風雨微微 異鄉的都市
路燈青青照著水滴引阮的悲意
青春男兒 不知自己 欲行叨位去
啊～漂流萬里 港都夜雨寂寞暝

深秋的暗暝，細雨有氣無力的下著，街道輕輕吹來冷慄的海風，讓跼跼而行的行人與侷縮街旁一角的三輪車，在迷濛中更顯蕭瑟。昏黃的街燈照在被雨絲模糊的面孔，讓孤獨的異鄉人分不出淚水還是雨珠。想起過去的種種，不禁心生悲戚。今夜又是在台灣的最後一個晚上，明天還要跟隨大船航向不可預知的海洋。這幾年來，一個正質青春歲月的少年郎，就這樣過著浪跡天涯的生活，內心和細雨濛濛的港都夜晚一樣寂寞。

(2)
想起當時惦在船邊 講甲糖蜜甜
真正稀微你我情意 煞來拆分離
不知何時會再相見 前情斷半字
啊～海風野味 港都夜雨落抹離

想起去年的妳，也就在我要出航的那一天，還特地從新竹坐火車趕來基隆向我送行。我們在即將啟航的船邊互述衷情，那時妳對我表明，雖然父母一再阻擋，妳一定會等我回來。然而，就在我出海的將近一年的時間，我們的感情竟這樣禁不起考驗，回來時妳已嫁為人婦。我們是不可能在一起了，妳送我繡有情字的手帕，還緊握在我的手中，但妳對我的情意卻已支離破碎了。啊！遠處吹來陣陣略帶腥味的海風，好像在告訴我，港都今夜的雨是會一直下不停的。

(3)
海風冷冷吹痛胸前 漂浪的旅行
為著女性費了半生 海面做家庭
我的心情為你犧牲 你那抹分明
啊～茫茫前程 港都夜雨那抹停

想妳的心，被冷慄的海風吹得陣陣刺痛。想當初我們約定好要天長地久，我寧願漂泊海外來賺取我們的未來，那種披星戴月的苦，妳會不曉得嗎？為妳犧牲的決心，妳感受不到嗎？已不可能再看到妳來相送的身影，明晨就要一個人孤伶伶遠走他鄉。啊！基隆港都的夜雨，為何總是下個不停！